S_P_I_T_
Storm ist eine vielseitige Künstlerin, die Drama, Sexyness und Camp bedient. Sie nutzt Drag als Ventil, um ihre Gefühle auszudrücken, ohne Angst haben zu müssen, verurteilt oder missverstanden zu werden.
Das Gruppenstück Maria Cencaru – A Southeast Asian Cis-Sis Reunion von Raymond Liew Jin Pin wiederum zeigt einen außergewöhnlichen Einblick in die Arbeit eines Künstlers, dessen queere Identität ihren Ursprung in einem mutigen Akt der Selbstentfaltung fand. Obwohl Crossdressing und Homosexualität in Malaysia illegal und tabu sind, kleidete Raymonds Mutter ihn schon als Kind in Paillettenkleider und ließ ihn bei Talentshows auftreten. Mehr als 20 Jahre später kehrt Raymond in Drag als Maria Cencaru zu diesem Moment zurück – zusammen mit Freund_innen aus der südostasiatischen Diaspora. Aus der gemeinsamen Bewegung formt sich eine queere Erinnerung aus traditionellen, urbanen und zeitgenössischen Tänzen, Bildern und Worten. Maria Cencaru ist der Wunsch, eine Kindheitserinnerung neu zu erleben, ebenso wie die Gemeinsamkeit ihrer unterschiedlichen Identitäten, eine kollektive Bewegung und das lang überfällige Cis-Sis-Familientreffen.
„I fear for my trans-/queer siblings who are constantly resisting, I fear for what the country will become, I fear for my future. Before we can say that Malaysia is a diverse country, trans- and queer people should be able to exist there. Sometimes, I wish that Malaysia would recognise how the colonial past still shapes our society – in terms of queerness – how much erasure has been done and how much freedom we have lost. Malaysia should be celebrating the diversity it naturally possesses. My gender and queerness are not a threat to anybody.“ — Paula Pau
Tagesprogramm
Do, 27.06.
10–13 Uhr
Workshop Embodied Echoes mit Aaron Josi Sternbauer & Crystal Wall
18.30 Uhr
Meet & Greet / Rahmenprogramm
19.30 Uhr
Eröffnung Festival & Beginn Performanceprogramm mit Storm und Raymond Liew Jin Pin
ist eine vielseitige Künstlerin, die Drama, Sexyness und Camp bedient. Sie nutzt Drag als Ventil, um ihre Gefühle auszudrücken, ohne Angst haben zu müssen, verurteilt oder missverstanden zu werden.
ist ein in Deutschland lebender malaysischer Choreograf und Performer. Während seiner Residenz am K3 / Tanzplan Hamburg setzte er sich mit traditionellen südostasiatischen Tänzen auseinander, und kreierte das Stück Kampung Baru (New Village). Davon ausgehend forscht er aktuell, wie sich die queere südostasiatische Diaspora bewegt. Zusammen mit seinem Partner Jascha Viehstädt arbeitet er an choreografischen Projekten wie z. B. 1000 Kisses und MERMAID.
Credits
Maria Cencaru – A Southeast Asian Cis-Sis Reunion
Konzept, Choreografie, Performance Raymond Liew Jin Pin Ko-Choreografie, Performance Lee Mun Wai, Paula Pau (Trio) Ko-Choreografie Amin Alifin, Teddy Ong Xing Kai, Lee Mun Wai, Paula Pau (Premierenversion) Musik Jascha Hagen Animation #shikasketchbook Raum, Lichtdesign Jascha Viehstädt Kostüm Catharina Holtgrave Outside Eye Niklaus Bein Produktionsleitung Sina Rundel – Eine Produktion von Raymond Liew Jin Pin in Koproduktion mit PACT Zollverein
Wartenummern für Resttickets sind ab 19 Uhr an der Abendkassa erhältlich.